La virtualizzazione è sicuramente un ottimo metodo per risparmiare spazio sull’HD e per evitare di smanettare con partizioni varie quando bisogna installare, per un motivo o per un altro, più di un sistema operativo. L’esempio più classico è quello in cui un utente passa da Windows a Linux e inizialmente deve abituarsi al nuovo sistema operativo.

Virtualbox è uno dei migliori software di virtualizzazione, sviluppato da Sun Microsystems in due versioni: una proprietaria e una open source (Virtualbox OSE).

Nei repository di molte distribuzioni trovate la versione OSE, che tuttavia non supporta le periferiche USB. Una di queste è Ubuntu, la distribuzione che molti utenti alle prime armi usano. Ecco, dunque, come abilitare il supporto USB su Ubuntu.

Per prima cosa procuratevi il pacchetto di Virtualbox che fa al caso vostro dal sito ufficiale, poi installatelo.

Adesso nel menù troverete una nuova voce su Applicazioni –> Strumenti di sistema –> Sun xVM Virtualbox. Per ora non vi interessa.

Adesso dovete dare i comandi per creare un nuovo gruppo e per aggiungere il vostro account a questo gruppo:

sudo addgroup usbuser

sudo adduser utente usbuser

Dove utente è il vostro username. Ora prima di proseguire annotatevi il vostro gid, vi servirà in seguito, per sapere qual è date il comando

grep usbuser /etc/group

che vi restituirà una riga del genere:

usbuser:x:xxx:utente

dove xxx è il vostro gid e utente è il vostro username.

Adesso dovete modificare il file fstab, quindi:

sudo gedit /etc/fstab

e in fondo al file aggiungete:

## USB file system (VirtualBox):

none /proc/bus/usb usbfs devgid=xxx,devmode=664 0 0

Anche qui al posto di xxx dovete inserire il gid precedentemente annotato. Salvate e chiudete.

Ora dovete modificare un altro file:

sudo gedit /etc/init.d/mountkernfs.sh

Cercate la riga

# Mount spufs, if Cell Broadband processor is detected

e sopra ad essa aggiungete:

## Mount the usbfs for use with Virtual Box

domount usbfs usbdevfs /proc/bus/usb -onoexec,nosuid,nodev,devgid=xxx,devmode=664

Dove chiaramente xxx è il vostro gid. Salvate e chiudete.

Riavviate il sistema e aprite Virtualbox, installate il sistema virtuale che volete, poi collegate una periferica USB e andate su Impostazioni e spuntate le caselle Abilita controller USB e Abilita controller USB 2.0, ora sulla destra troverete dei pulsanti disposti in verticale, cliccate sul secondo partendo dall’alto e selezionate la periferica che avete collegato.

Adesso avviate il vostro sistema virtuale, cliccate su Dispositivi USB e cliccate sulla periferica interessata, il sistema la riconoscerà senza problemi.

Il gioco è fatto. Dubbi? Perplessità? Obiezioni? Parlatene nei commenti.