Chi è che diceva che il latino è una lingua morta? Chi è che diceva che lo parlano solo in Vaticano? Chi è che odiava studiarlo a scuola? Ah già, ero io.

Personalmente lo uso soltanto per sparare qualche aforisma efficace e stupire il mio interlocutore di turno. Sfortunatamente sono costretto a studiarlo a scuola, tranne che per pochi autori è davvero una materia noiosa.

Ma… perché parlo di questo? Cosa c’entra con Facebook? Beh, c’entra eccome: da oggi è disponibile una versione in latino di Facebook! Possiamo scegliere il latino tra le oltre settanta lingue già presenti. Ecco dunque che una lingua morta torna attuale grazie ad un social network che ha dei gestori che non sanno più cosa inventarsi. E pare che non sia l’unica lingua ad essere stata resuscitata: sono state rilasciate anche versioni in afrikaans, cymraeg, uskara, esperanto e gaelico.

Per me Facebook continuerà ad essere un grande strumento usato in maniera impropria rendendolo una perdita di tempo inutile e un palcoscenico per esibizionisti e maniaci di protagonismo, ma ho apprezzato la novità e ho subito provato la versione latina: è molto divertente leggere Domus al posto di Home, Charta al posto di Profilo, Epistulae al posto di Posta e così via. Se volete passare anche voi alla lingua latina basta andare su Impostazioni –> Impostazioni account –> Lingua e selezionare il latino dall’elenco.

Beh, almeno ora sarà contento il papa, che potrà iscriversi e leggere le notizie sulla sua bacheca nella lingua del Vaticano. Voi invece cosa ne pensate di questa novità? Può essere utile a qualcosa?